PACK = fardo, pacote, volume

PACK (TO) = acondicionar, empacotar, enfardar, enviar, despachar

PACKAGE = embalagem, volume, pacote, fardo

PACKING = embalagem, acondicionamento, empacotamento

PACKING LIST = lista de mercadorias; lista ou especificação de embalagem; documento com as características dos diferentes volumes que constituem um embarque (número peso, marca); romaneio

PACT = pacto, convênio

PAGE = página

PAID AT SIGHT = pago à vista

PAID-IN CAPITAL = capital integralizado

PAID IN FULL = totalmente pago, pago pelo total

PAID-UP = realizado, integralizado, quite

PALLETS = estrados utilizados para facilitar o transporte de determinadas mercadorias. Por pertencerem aos exportadores, poderão retornar individualmente ou em lotes, acondicionados ou não em cofres de carga (containers)

PAPER = papel, título, documento

PAPERS = documentos

PAR = par, paridade, equivalência, nível, valor nominal

PAR OF EXCHANGE = taxa de câmbio ao par

PAR VALUE = valor par, facial, nominal

PARCEL = pacote, volume, parcela, lote

PARCEL POST = encomenda postal

PARCEL POST RECEIPT = recibo postal

PARENT COMPANY = companhia matriz, controladora

PARITY = paridade

PARITY PRICE = preço paritário

PART = parte; peça

PART (TO) = apartar, separar; separar-se

PART PAYMENT = pagamento parcial

PART SHIPMENT = embarque parcial

PARTIAL = parcial

PARTIAL PAYMENT = pagamento parcial, prestação
PARTIAL LOSS = prejuízo ou perda parcial

PARTIAL SHIPMENT = embarque parcial

PARTIAL SHIPMENT UNALLOWED = embarques parciais não permitidos

PARTICIPATE (TO) = participar, tomar parte

PARTICIPATING BONDS = obrigações que, além do rendimento fixo, dão ainda, direito a determinada parte do benefício líquido

PRTICIPATION = participação

PARTICIPAR AVERAGE = avaria simples, avaria particular

PARTICULARS = pormenores, características, particularidades

PARTICULARS DECLARED BY SHIPPER OF GOODS = particularidades declaradas pelo embarcador da mercadoria

PARTNER = sócio

PARTNERSHIP = sociedade, qualidade de quem é sócio

PARTNERSHIP AGREEMENT = contrato de sociedade

PARTS = peças

PARTY = parte interessada, turma, grupo, partido político, festa, equipe

PASS (TO) = passar
PASS-BOOK = caderneta (de depósito)

PAST = passado, acontecido, decorrido, transcorrido, pretérito

PAST DUE = vencido (prazo)

PATRIMONY = patrimônio

PATRON = cliente

PATTERN = modelo, padrão, amostra, forma, molde

PAY = soldo, ordenado, remuneração

PAY (TO) = pagar, remunerar, compensar, saldar; prestar (atenção, homenagem etc.)

PAY AGAINST RECEIPT = pagar contra recibo

PAY BACK (TO) = restituir

PAY DOWN (TO) = pagar à vista

PAY IN OPEN ACCOUNT (TO) = pagar em conta corrente

PAY OFF (TO) = liquidar, amortizar

PAY OU (TO) = liquidar as contas

PAY ROLL = folha de pagamento

PAYABLE = pagável, a pagar

PAYABLE TO BEARER = pagável ao portador

PAYER = pagador

PAYMENT = pagamento, saída, recolhimento (de imposto); salário, remuneração, paga

PAYMENT APPROVED = pagamento aprovado

PAYMENT COMMISSION = comissão de pagamento

PAYMENT IN ADVANCE = pagamento antecipado

PAYMENT ORDER = ordem de pagamento

PAYMENT TERMS = condições de pagamento

PAYMENT UNDER RESERVE = pagamento sob reserva

PAYMENT WAS APPROVED = pagamento foi aprovado

PAYOFF PERIOD = período de retorno. Método de avaliação de despesas de capital, como elemento de apoio em decisões sobre diferentes alternativas de investimento

PEANUT = amendoim

PECULIAR = peculiar

PELLET = pílula, pelota, minério beneficiado

PENALTY = multa, penalidade

PENDING = pendente, transitório, que está para se decidir, suspenso

PEPPER = pimenta

PER = por, mediante, por meio de

PER ANUM = por ano, ao ano

PER CENT = por cento

PERCEIVE (TO) = perceber

PERCENT = porcentagem, por cento

PERCENTAGE = porcentagem

PERFORCE = por força; forçosamente, necessariamente

PERFORM (TO) = atuar, executar, realizar, desempenhar

PERFORMANCE = atuação, execução, desempenho, cumprimento

PERFORMANCE BOND = garantia bancária pela execução de obras (ou fornecimento de serviços) por uma empresa

PERFORMANCE FUND = fundo de investimento que objetiva realizar ganhos superiores à média

PERFORMER = executor, realizador

PERHAPS = talvez, quiçá, porventura, por acaso

PERIL = perigo, risco

PERILS OF THE SEAS = riscos marítimos fortuitos (seguro marítimo)

PERIOD = período, prazo
PERIODICALLY = periodicamente

PERISHABLE CARGO = carga perecível, deteriorável

PERMISSION = permissão

PERMIT = guia, licença, permissão, passe

PERMIT (TO) - permitir

PERMUTE = permuta

PERMUTE (TO) = permutar

PERSON = pessoa

PERSONAL = pessoal, privado, particular

PERSONAL ACCOUNT = conta pessoal, conta nominal

PERSONAL ESTATE = bens móveis

PERSONAL LIABILITY = responsabilidade pessoal

PESONNEL = pessoal, funcionário, quadro

PERTAIN (TO) = referir-se a; pertencer a (como parte ou acessório)

PERTINENT = pertinente

PERUSAL = leitura cuidadosa

PERUSE (TO) = ler com atenção

PETITION = petição, requerimento

PETITIONER = peticionário, requerente

PHASES = fases

PICK OUT (TO) = escolher, pegar

PICK OVER (TO) = examinar, selecionar

PIECE = pedaço, peça

PIER = cais, molhe

PILFERAGE = perda por pequeno furto (especialmente durante o transporte das mercadorias)
PINEWWOD = madeira de pinho

PLACE = lugar, localidade, cidade, praça

PLACE (TO) = colocar

PLAN = plano, projeto

PLAN (TO) = PLANEJAR, TENCIONAR

PLANE = avião

PLANES PREFIX = prefixo do avião

PLEASANT = agradável, amável

PLEASE = por favor

PLEASE (TO) = agradar, satisfazer

PLEASURE = prazer

PLEDGE = penhor, garantia, fiança, vinculação, caução

PLEDGE ASSETS = bens empenhados, oferecidos em garantia ou em fiança

PLEDGE SHARES = ações caucionadas

POINT = ponto, questão, assunto, característica

POINT OF DESTINATION = porto de destino, destino

POINT OF VIEW = ponto de vista

POINT OUT (TO) = apontar, ressaltar, salientar

POLICY = política (no sentido de normal); apólice (o documento)

POLL = truste; combinação de recursos para um objetivo comum

POPULATION = população

PORT = porto

PORT OF CALL = porto de escala

PORT OF DESTINATION = porto de destino

PORT OF DISCHARGE = porto de desembarque
PORT OF ENTRY = porto onde as mercadorias são desembarcadas e passam pela alfândega

PORT OF EXIT = porto de saída

PORT OF LOADING = porto de embarque (de carregamento)

PORT OF ORIGIN = porto de origem

PORTABLE = portátil, móvel, transportável

PORTAGE = transporte, frete

PORTER = carregador

POSITION = posição, situação, emprego, cargo

POSSESS (TO) = possuir

POSSESSION = possessão, posse

POSSESSIONS = haveres

POSSIBILITY = possibilidade

POSSIBLE = possível

POST = correio, posto, estafeta

POST (TO) = enviar pelo correio, lançar (na escrita)

POST-FREE = livre de porte; isento de porte

POST MERIDIEM = depois do meio dia

POST OFFICE = agência de correio, departamento dos correios

POST OFFICE BOX = caixa postal

POST PAID = isento ou livre de porte; porte pago

POSTAGE = despesas postais, porte (valor em selos), franquia total, selagem

POSTAL ORDER = vale postal

POSTAL RECEIPT = recibo postal

POSTDATE (TO) = pós-datar

POSTING = lançamento, ação de lançar

POSTPONE (TO) = adiar, transferir para outra ocasião

POSTPONEMENT = prorrogação, adiamento

POSTSCRIPT = pós-escrito

POUCH LOOSE = malote especial para New York. Concessão especial dos correios dos EUA aos bancos americanos

POUND = libra (peso - equivalente a 459 g)

POUND STERLING = libra esterlina

POWER = potência, força, energia, poder

POWER OF ATTORNEY = procuração legal

PRACTICABLE = praticável

PRACTICE = prática, hábito, costume

PRACTICE (TO) = praticar, treinar, exercer (profissão)

PRACTISE (TO) = praticar, treinar, exercer (profissão)

PRECEDING = precedente, anterior

PRECISION = precisão, exatidão

PREFER (TO) = preferir

PREFERRED SHARES = ações preferenciais

PREFERRED STOCK = ações preferenciais

PREMIUM = prêmio (de câmbio, seguro etc.); ágio, bonificação

PREPAID = previamente pago

PREPAID FREIGHT = frete pago previamente

PREPARE (TO) = preparar, aprontar

PREPARY = pagar antecipadamente

PREPAYMENT = pagamento antecipado

PRESCRIPTION = prescrição

PRESENT = presente, atual

PRESENT (TO) = apresentar, presentear

PRESENTATION OF DOCUMENTS = apresentação de documentos

PRESS = impressa

PRESS (TO) = pressionar, interpelar com insistência

PRESSING = urgente, premente, apertado, insistência

PRESUME (TO) = presumir, ousar, supor

PREVAL (TO) = prevalecer, sobrepujar

PREVAILING = predominante, principal, corrente, em vigor

PREVENT FROM (TO) = impedir de

PREVENTIVE MEASURE = medida preventiva

PREVIOUS = prévio

PRICE = preço

PRICE (TO) = apreçar, indagar o preço de

PRICE LEVEL ADJUSTMENT = correção monetária

PRICE LIST = lista de preços

PRIMARY = primeiro, primário, fundamental, básico

PRIME = primeiro, principal, fundamental, básico

PRIME BANKERS ACCEPTANCE RATE = taxa aplicável às operações de Bankers Acceptance de bancos de primeira ordem

PRIME RATE = taxa básica, a melhor taxa

PRINCIPAL = principal; diretor; cliente

PRINCIPLE = princípio, norma

PRINT (TO) = imprimir

PRIOR = antes, prévio, anterior, antecedente, precedente

PRIOR APPROVAL = prévia aprovação

PRIOR NOTICE = aviso prévio
PRIORITY = prioridade, precedência

PRIVATE = particular, privado, secreto, confidencial

PRIVATE LIMITED COMPANY = companhia com número limitado de associados, num mínimo de dois e máximo de cinquenta, sem autorização para fazer chamadas públicas ao emitir valores negociáveis

PRIVILEGE = privilégio, regalia, direito, prerrogativa

PRIZE = prêmio

PRO RATA = proporcionalmente, proporcional, rateado, de acordo com a participação de cada um

PROPABILITY = probabilidade

PROBABLE = provável, verossímil

PROBLEM = problema

PROCEDURE = procedimento

PROCEED (TO) = proceder, prosseguir, continuar, seguir

PROCEED AGAINST (TO) = processar, instaurar processo contra

PROCEEDINGS = processo judicial; medidas legais; transações, atas

PROCEEDS = produtos (dinheiro), rendimentos, rendas, resultados (de uma operação etc.)

PROCESS = processo, método, sistema, procedimento

PRODUCE = produto

PRODUCE (TO) = produzir, exibir, apresentar, mostrar, sacar (do bolso)

PRODUCER = produtor

PRODUCT = produto, fruto, resultado

PRODUCT MIX = complexo de produtos. Conjunto de produtos oferecidos à venda por uma empresa ou entidade comercial

PRODUCTION = produção

PRODUCTION COPACITY = capacidade de produção

PROFESSION = profissão liberal

PROFICIENT = capaz, competente; perito

PROFIT = lucro, proveito, ganho, crédito, resultado, superavit

PROFIT (TO) = lucrar, aproveitar

PROFIT AND LOSS = lucros e perdas

PROFIT AND LOSS ACCOUNT = conta de lucros e perdas

PROFITABLE = proveitoso, lucrativo, rendoso

PROFITABLENESS = rentabilidade

PROFORMA = pro forma, para constar

PROFORMA INVOICE = fatura pro forma

PROFOUND = profundo

PROGRAM = programa, roteiro, plano

PROGRAM (TO) = programar

PROGRESS = progresso, avanço

PROHIBIT (TO) = proibir, impedir

PROHIBITION = proibição, interdição, veto, impedimento

PROJECT = projeto, plano, empreendimento

PROMISE = promessa, tributo

PROMISE (TO) = prometer

PROMISING = promitente, promissor

PROMISSORY = promissório, promissivo

PROMISSORY NOTE = nota promissória

PROMOTE (TO) = promover, elevar a; incentivar, desenvolver

PROMOTION = promoção, desenvolvimento

PROMPT = pronto, imediato, rápido, disposto

PROMPT (TO) = incitar, estimular, mover, sugerir

PROMPT ADVICE = pronto aviso (imediato)

PROMPTLY = prontamente

PROMULGATE (TO) = promulgar

PROOF = prova, verificação

PROPERTY = propriedade, bens (imóveis), haveres

PROPORTION = proporção, razão

PROPORSAL = proposta, proposição

PROPOSE (TO) = propor, alvitrar

PROPOSITION = proposta, proposição; negócio, assunto, caso

PROPRIETOR = proprietário

PRORATE (TO) = ratear, dividir proporcionalmente, fazer rateio

PROSECUTE (TO) = processar, levar a julgamento; prosseguir, continuar

PROSPECTIVE CUSTOMER = possível cliente

PROSPECTS = perspectivas, probabilidades

PROSPER (TO) = prosperar

PROTECT (TO) = proteger, defender, preservar, amparar, acolher (saques etc.)

PROTECTION = proteção, amparo, defesa

PROTEST = protesto; declaração - UNDER PROTEST = sob protesto

PROTEST (TO) = protestar

PROTEST WAIVED = protesto dispensado

PROTESTED BILL = letra protestada

PROVE (TO) = provar, comprovar

PROVIDE (TO) = fornecer, prover, suprir, providenciar, arranjar, munir, guarnecer, oferecer, estabelecer

PROVISION = cláusula (contratual etc.); provisão, provimento, fornecimento, gêneros

PROVISIONAL = provisório, temporário, transitório

PROVISIONAL DEPOSIT = depósito provisório

PROXY = procuração, poderes, procurador, delegado - BY PROXY (PER PROXY) = por procuração

PSEUDO = falso, pretenso, suposto

PUBLIC BODIES = instituições públicas

PUBLIC COMPETITION = concorrência pública

PUBLIC LIMITED COMPANY = equivalente à nossa S.A., com número de acionistas num mínimo de 7 (sete). Sob a condição de respeitar as regras de controle de emissões, tem a faculdade de poder convidar o público a subscrever seus títulos

PUBLIC WEIGHTMASTER = pesador oficial

PUBLICATION = publicação

PUBLISH (TO) = publicar, editar; anunciar ao público

PUNCHED CARD = cartão perfurado

PONCTUALY = pontualmente

PURCHASSE = compra

PURCHASE (TO) = comprar, adquirir

PURCHASER = comprador

PURCHASING POWER (BUYING POWER) = poder de compra, poder aquisitivo. Quantidade de bens e serviços adquiríveis com uma unidade monetária

PURPORT = fim, objeto, propósito, intuito

PURPORT (TO) = significar, ter o sentido de, pretender, rezar que

PURPOSE = fim, objeto, alvo, objetivo, propósito, intuito

PURSUANT = conforme, consequente

PUSH-THROUGH = embalagem de alvéolos para comprimidos, recobertos por uma lâmina de alumínio

PUT = operação a termo (na bolsa); parado quieto

PUT (TO) = por, supor, fazer (uma pergunta) - PUT A CREDIT INTO FORCE (TO) = colocar um crédito em validade

PUT OFF (TO) = adiar

PUT OUT (TO) = apagar, extinguir