A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

DAIRY PRODUCTS = laticínios

DAMAGE = estrago, dano, avaria, prejuízo, perda, indenização por avaria

DAMAGE (TO) = estragar, danificar, avariar

DAMAGE AND COST = danos e prejuízos

DAMAGED = danificado, avariado

DAMAGED BY FIRE = danificado pelo fogo

DAMAGED BY FRESH WATER = avariado por água doce

DAMAGED BY SEA WATER = avariado por água salgada

DAMAGED BY SWEAT IN THE HOLD = avariado pela umidade do porão

DAMAGED TROUGH BAD WEATHER = avariado pelo mau tempo

DAMAGED THROUGH STRESS WEATHER = avariado pelo mau tempo

DAMP = úmido

DAMP-PROOF = à prova de umidade

DAMPNESS = umidade

DANGER = perigo

DANGEROUS = perigoso

DATA = dados (singular: DATUM); elementos, informações

DATE = data

DATE (TO) = datar

DAY = dia

DAYS AFTER DATE = dias de data

DAYS AFTER SIGHT = dias de vista

DAYS OF GRACE = dias de carência

DEADFREIGHT = montante de frete a pagar por tonelada reservada, porém não utilizada, quando a mercadoria não for transportada

DEADLINE = prazo de entrega, prazo final

DEAL = negócio, transação, trato, acordo -  A GRAT DEAL = muito, grande quantidade - ITS A DEAL = negócio fechado - DEAL IN (TO) = negociar, comerciar em

DEAL OUT (TO) = dispensar

DEAL WITH (TO) = lidar com, ocupar-se com, tratar, versar sobre

DEALER = negociante, mercador, operador (de câmbio e de bolsa)

DEALERS ROOM = sala dos operadores (de câmbio e de bolsa)

DEALING WITH = tratando de; sobre, acerca de

DEALINGS = transações, negócios

DEBENTURE = debênture

DEBENTURE BOND = obrigação não garantida por contrato

DEBENTURE STOCK = obrigações (Ingl.), ações preferenciais (EUA)

DEBIT = débito, dívida

DEBIT (TO) = debitar

DEBIT ADVICE = aviso de débito

DEBIT BALANCE = saldo devedor

DEBIT DISCOUNT = deságio

DEBIT ENTRY = lançamento a débito

DEBIT NOTE = nota de débito

DEBT = débito, dívida, obrigação, responsabilidade

DEBT DISCOUNT = deságio

DEBTOR = devedor

DEBUS = desembarcar de ônibus

DECEIT = engano, fraude, logro

DECEPTION = engano, fraude, logro, trapaça

DECIDE (TO) = decidir, resolver

DECISION = decisão, resolução

DECK = convés

DECK CARGO = carga sobre o convés

DECKLOAD = carregamento (carga) sobre o convés

DECLARATION = declaração

DECLARE (TO) = declarar

DECLINE = declínio, decadência

DECLINE (TO) = declinar, desistir, recusar

DECODE (TO) = decifrar (telegrama etc.)

DECREASE = dedução, diminuição

DECREASE (TO) = diminuir, decrescer, deduzir

DECREE = decreto, decreto-lei

DECREMENT = decréscimo

DEDUCE (TO) = deduzir (inferir)

DEDUCT = deduzir (subtrair)

DEDUCTION = dedução, diminuição, subtração, redução, abatimento, desconto (em folha de pagamento)

DEED = escritura

DEED OF TRUST = escritura de fideicomisso

DEEM (TO) = julgar, considerar

DEFALCATION = desfalque, desvio (de dinheiro confiado a alguém)

DEFAULT = falta, falha, ausência, omissão, descuido, negligência, inadimplemento de cláusula contratual (quanto a pagamento)

DEFAULT (TO) = faltar, negligenciar, não pagar

DEFER (TO) = diferir

DEFERRAL = diferimento, suspensão, adiantamento

DEFERRED DEBIT = débito diferido, conta suspensa

DEFICIT = déficit

DEFRAY (TO) = custear

DELAY = atraso, demora

DELAY (TO) = demorar, atrasar

DELAY INTEREST = juros de mora

DELEGATION = delegação

DELETE (TO) = cancelar

DELIVER (TO) = entregar

DELIVERY = entregar, fornecimento, remessa

DELIVERY AGAINST ACCEPTANCE = entrega contra aceite

DELIVERY AGAINST PAYMENT = entrega contra pagamento

DELIVERY NOTE = nota de entrega (nota fiscal)

DELIVERY ORDER = ordem de entrega de lotes de mercadorias agrupadas num único conhecimento

DELIVERY PAYMENT = entrega contra pagamento

DEMAND = procura, demanda, pretenção, exigência - ON DEMAND = à vista, contra entrega

DEMAND (TO) = exigir, pedir, demandar

DEMAND DEPOSIT = depósito em conta corrente, depósito à vista

DEMONSTRATE (TO) = demonstrar

DEMONSTRATION = demonstração

DEMURRAGE = indenização por detenção do navio (no porto); sobre estadia

DENIAL = negação, negativa, recusa, rejeição

DENOMINATION = denominação, designação, título

DENOUNCE (TO) = denunciar

DENY (TO) = negar, contradizer, rejeitar, recusar

DEPART FROM (TO) = partir, afastar-se

DEPARTMENT = departamento, seção

DEPARTURE = partida, saída

DEPEND ON, UPON (TO) = depender de

DEPOSIT = depósito, caução, vinculação

DEPOSIT (TO) = depositar, caucionar, vincular

DEPOSIT (ON ACCOUNT OF PURCHASE) = sinal (por conta de compra)

DEPRECIABLE = depreciável

DEPRECIATE (TO) = depreciar, desvalorizar

DEPRECIATION = depreciação, desvalorização

DEPRESS (TO) = diminuir (negócios); deprimir

DEPRESSION = depressão, crise

DEPRIVE (TO) = privar

DEPUTY = representante, delegado, substituto, adjunto, auxiliar, agente, vice, interino

DERIVE FROM (TO) = provir de, derivar, colher, originar-se de

DECRIBE (TO) = descrever

DESCRIPTION = descrição, características

DESCRIPTION OF GOODS = descrição da mercadoria

DESERVE (TO) = merecer

DESIGN = desígnio, plano, esquema, projeto, propósito, objetivo, desenho

DESIGN (TO) = designar, projetar, desenhar, planejar, esquematizar

DESIGNATE (TO) = designar, indicar, nomear

DESIRE = desejo

DESIRE (TO) = desejar

DESIROUS = desejoso

DESPATCHER = despachante

DESPITE = apesar de, não obstante

DESPITE OUR BEST EFFORTS = apesar de nossos melhores esforços

DESTINATION = destino

DETAIL = detalhe

DETAIL (TO) = detalhar

DETAILED CREDIT NOTE = nota de crédito detalhada

DETECT (TO) = detectar, descobrir

DETERMINATION = determinação, decisão, conclusão, firmeza, resolução

DETERMINE (TO) = determinar, definir, originar, causar, decidir, resolver

DETRAIN = desembarcar do trem

DEVALUATION = desvalorização, depreciação

DEVALUE (TO) = desvalorizar, depreciar

DEVELOP (TO) = desenvolver-se, evoluir, originar-se; revelar (fotos)

DEVELOPMENT = desenvolvimento, evolução

DEVIATE FROM (TO) = afastar-se de

DEVOTE (TO) = devotar, dedicar

DIARY = diário, agenda, borrador

DIFER FROM (TO) = diferir de

DIFFICULT = difícil

DIFFICULTY = dificuldade

DIGIT = algarismo, dígito

DIME = moeda de 10 centavos (USA)

DIMINISH (TO) = diminuir

DIMINUTION = diminuição, redução

DIRECT = direto, direito, reto

DIRECT (TO) = dirigir

DIRECT BILL OF LADING = conhecimento sem transbordo. Não confundir com o termo francês connaissement direct que corresponde a trough bill ol lading

DIRECT PURCHASING = compra direta do produtor, sem interferência de agente ou corretor

DIRECT SHIPMENT = embarque direto (do fabricante ou fornecedor, ao consumidor

DIRECTION = direção, rumo, sentido, endereço; governo, administração, diretoria, gerência

DIRECTOR = diretor

DIRECTORY = diretoria, junta de diretores

DISADVANTAGE = desvantagem, prejuízo, detrimento

DISAGREE (TO) = discordar

DISALLOW (TO) = glosar

DISALLOWANCE (TO) = glosa

DISAPPEAR (TO) = desaparecer

DISAPPOINT (TO) = desapontar, desiludir, decepcionar, frustrar

DISAPROVE (TO) = desaprovar

DISBURSE (TO) = desembolsar, despender

DISBURSEMENT = desembolso

DISCARD (TO) = excluir, descartar-se de

DISCHARGE = descarregamento, desembarque; pagamento, quitação (de débito)

DISCHARGE (TO) = descarregar, desembarcar

DISCLOSURE = divulgação, publicidade, destaque

DISCONTINUE (TO) = cessar, interromper

DISCOUNT = desconto, deságio

DISCOUNT (TO) = descontar

DISCOUNT RATE = taxa de desconto

DISCOUNT SHEET = folha de desconto

DISCOURAGE (TO) = desencorajar, desanimar

DISCOURAGING MARKET = mercado desanimador

DISCOVER (TO) = descobrir

DISCREPANCY = discrepância, divergência, disparidade, diferença

DISCRETION = discrição, discernimento; bel prazer

DISCRIMINATE (TO) = discriminar, distinguir

DISCUSS (TO) = discutir, discorrer

DISCUSSION = discussão, argumentação, debate

DISEMBARK (TO) = desembarcar, descarregar

DISHONEST = desonesto, desleal, ignóbil

DISHONOR = desonra, indignidade

DISHONOR (TO) = deixar de pegar um título; recusar-se a pagar um título (a não aceitá-lo)

DISHONORED BILL = letra não paga, letra não aceita

DIMISSAL = demissão, exoneração, dispensa, despedida

DISOBEY (TO) = desobedecer, transgredir, infringir

DISPATCH = despacho, expedição

DISPATCH (TO) = despachar, enviar, expedir

DISPATCHER = despachante

DISPENSE WITH (TO) = dispensar

DISPLAY (TO) = expor, exibir

DISPLEASE (TO) = descontentar

DISPOSAL = à disposição, alienação, transmissão (de um bem)

DISPOSE OF (TO) = dispor de, ceder, vender; tratar de, resolver

DISPUTE = disputa, litígio

DISPUTE (TO) = disputar, contestar, argumentar, debater, discutir

DISREGARD = desatenção, descaso, negligência, desprezo

DISREGARD (TO) = desconsiderar, desprezar, desatender

DISSOLVE (TO) = dissolver

DISSOLUTION = dissolução

DISTANCE = distância, intervalo

DISTRIBUTE (TO) = distribuir, dividir, ratear

DISTRIBUTION = distribuição, comercialização, rateio

DISTRIBUTOR = distribuidor

DITTO = idem, aspas (para não copiar a linha acima); cópia

DIVIDE = divisão, partilha

DIVIDE (TO) = dividir, separar

DIVIDEND WARRANT = dividendo sob a forma de cheque que as sociedades an6onimas anglo-saxônicas remetem a seus acionistas portadores de ações nominativas em pagamento de dividendo

DIVIDENDS = dividendos, lucros provenientes de empreendimento

DIVISIBLE = divisível (muito usado em créditos documentários)

DO (TO) = fazer, agir, proceder

DO WITHOUT (TO) = passar sem, dispensar

DOCK = doca

DOCK RECEIPT = certificado emitido pelo chefe de um entreposto ou guarda-cais, atestando que as mercadorias foram recebidas pela companhia de navegação

DOCUMENTARY = documentário

DOCUMENTARY CREDIT = crédito documentário

DOCUMENTARY REMITTANCE = remessa documentária

DOCUMENTS AT ONES DISPOSAL = documentos à disposição (de alguém)

DOCUMENTS AT YOUR DISPOSAL = documentos à sua disposição

DOCUMENTS AVAILABLE = documentos disponíveis

DOCUMENTS AVAILABLE AGAINST PAYMENT = documentos disponíveis contra pagamento

DOCUMENTS TAKEN UP BY BUYERS = documentos retirados pelos compradores

DOLE = mesada, pensão ou verba destinada aos desempregados

DOMESTIC BRANCHES = Agências ou Filiais no País

DOMICILE = domicílio

DONATION = doação, donativo

DOOR TO DOOR = porta a porta; fórmula utilizada em operações comerciais de exportação, através da qual o importador exige, no respectivo contrato, a entrega da mercadoria em seus armazéns dentro dos prazos fixados

DOUBLE = dobro, duplo, duplicado

DOUBLE ENTRY = partida dobrada

DOUBLE ENTRY BOOKKEEPING = escrituração por partidas dobradas

DOUBT = dúvida

DOUBT (TO) = duvidar

DOUBTFUL DEBTS = dívidas duvidosas

DOWN = abaixo, embaixo

DOWN PAYMENT = sinal, pagamento inicial, entrada

DOZEN = dúzia

DRAFT = saque, letra; minuta, esboço, rascunho

DRAFT CONTRACT = minuta de contrato

DRAW (TO) = sacar (dinheiro); desenhar
DRAW ON, UPON (TO) = sacar contra

DRAW UP (TO) = extrair (fatura), aproximar-se de

DRAWBACK = reembolso parcial de direitos alfandegários, ou imposto de determinadas mercadorias importadas, no momento de sua reexportação depois de sua transformação ou incorporação a outro produto. Em alguns casos também significa: desvantagem

DRAWEE = sacado

DRAWER = sacador

DRAWING ACCOUNT = conta de adiantamento

DRAW AT = sacado a

DROP SHIPMENT = embarque direto (do fabricante ou fornecedor, ao consumidor)

DUE = devido, pagável; vencido, a vencer-se; a receber

DUE COURSE = em tempo hábil

DUE DATE = data do vencimento

DUE TO ARRIVE = programado para chegar

DUES = direitos; mensalidade; licença

DULY = devidamente, apropriadamente, exatamente

DUMPING = venda efetuada no estrangeiro por um fornecedor a um preço inferior ao da mesma mercadoria em seu próprio mercado; política ou medidas que tendem a rebaixar artificialmente o preço de exportação

DUPLICATE = duplicata

DURATION = prazo de vencimento

DUTY = direito a ser pago sobre mercadorias importadas ou exportadas; dever, obrigação, imposto

DUTY-FREE = isento de taxas ou tarifas

DUTY-FREE MERCHANDISE = mercadoria livre de direitos